Помогите скриптом/сервисом перевода текста

[boomerok]

есть много текста, допустим на английском, его нужно перевести на, например, тайский, японский, испанский, лучше через гугл ну или яндекс можно. Руками нереально, сам не нашел ничего рабочего( может плохо искал...

[Vincenzo]

Я, когда дорами баловался, вот такое юзал, работало на ура

http://sbfactory.ru/cd/?p=1923

[Facker]

Зеброид переводит и гуглом и яндексом

[boomerok]

не хочется покупать только ради переводчика(

[Lord_Alfred]

Для зенки есть очень шустный шаблон от Orka13 на форуме зеннолаба, работает через гугл транслейт

[boomerok]

нашел скрипт у себя, переводил через яндекс в свое время, замечательно переводил) сча не пашет, так понимаю такая строка там уже не пашет -
https://translate.yandex.net/api/v1/...ru&reason=auto

может поможет поправить кто нить?)

[Skyworker]

Сообщение от boomerok

нашел скрипт у себя, переводил через яндекс в свое время, замечательно переводил) сча не пашет, так понимаю такая строка там уже не пашет -
https://translate.yandex.net/api/v1/...ru&reason=auto
может поможет поправить кто нить?)

Посмотри на скрин выше, сейчас нужны API ключи для авто переводчика Яндекса, либо Зенкой работать, как вы уже написали. Каждому свое.

[boomerok]

Сообщение от Skyworker

Посмотри на скрин выше, сейчас нужны API ключи для авто переводчика Яндекса, либо Зенкой работать, как вы уже написали. Каждому свое.

так с ними вроде проблем нет, как скрипт поправить?)

[Skyworker]

Сообщение от boomerok

так с ними вроде проблем нет, как скрипт поправить?)

Надо ковырять, но у меня сейчас нет на это времени. Найди спеца за 50-100$, чтобы подправил и дописал тебе как надо, может быть и под API надо какие-то правки вносить.

[boomerok]

Сообщение от Skyworker

Надо ковырять, но у меня сейчас нет на это времени. Найди спеца за 50-100$, чтобы подправил и дописал тебе как надо, может быть и под API надо какие-то правки вносить.

PHP код:

<?php

$langs = 'sq,en,ar,hy,az,af,eu,be,bg,bs,cy,vi,hu,ht,gl,nl,el,ka,da,he,id,ga,it,is,es,kk,ca,ky,zh,ko,la,lv,lt,mg,ms,mt,mk,mn,de,no,fa,pl,pt,ro,ru,sr,sk,sl,sw,tg,th,tl,tt,tr,uz,uk,fi,fr,hr,cs,sv,et,ja';
$x = 0;

$opt = arguments($argv);
$proxyf = isset($opt['options']['proxy']) ? $opt['options']['proxy'] : false;
$in = isset($opt['options']['in']) ? $opt['options']['in'] : false;
$out = isset($opt['options']['out']) ? $opt['options']['out'] : false;
$oneline = isset($opt['options']['oneline']) ? $opt['options']['oneline'] : false;


if ($proxyf !== false) {
    $proxyList = proxy_update();
} else {
    exit('Proxy file not exists'."\r\n");
}
if($in === false or strpos($langs, trim($in)) === false or strlen($in) > 2) {
    exit('Type input language in parametr "in"!!!'."\r\n");
}
if($out !== false) {
    if(strpos($out, ',') !== false) {
        $out = explode(',',trim($out));
    } else {
        $out = array(trim($out));
    }
} else {
    exit('Type output language in parametr "out"!!!'."\r\n");
}

$proxy = trim($proxyList[$x]);

do {
    $token = updateToken();
    if(!$token) {
        echo 'BAD PROXY'."\r\n";
        $x++;
        if(isset($proxyList[$x])) {
            $proxy = trim($proxyList[$x]);
        } else {
            $proxylist = proxy_update();
            $x = 0;
            $proxy = trim($proxyList[$x]);
        }
    }
} while(!$token);

$all = php(dirname(__FILE__).'/in');

for($j = 0; $j < count($all); $j++) {
    $file = file(trim($all[$j]));
    if (!$oneline) {
        $file = goodFile($file);
    }
    $count = count($file);
    if(strpos(trim($all[$j]), '/') !== false) {
        $name = substr(trim($all[$j]), strripos(trim($all[$j]), '/')+1);
    } else {
        $name = substr(trim($all[$j]), strripos(trim($all[$j]), '\\')+1);
    }

    for($k = 0; $k < count($out); $k++) {
        if(strpos($langs, $out[$k]) !== false) {
            for($i = 0; $i < $count; $i++) {
                //https://translate.yandex.net/api/v1/tr.json/translate?id=531dcc51.56f3bebd.e8999712-0-0&srv=tr-text&lang=en-ru&reason=auto
                $post = 'srv=tr-text&text='.trim($file[$i]).'&lang='.$in.'-'.$out[$k].'&reason=auto&options=4';
                $aa = getUrl('https://translate.yandex.net/api/v1/tr.json/translate?id='.$token,$post,$proxy);
                if(strpos($aa, '"code":200') !== false) {
                    $aa = json_decode($aa, true);
                    if(is_array($aa['text'])) {
                        foreach($aa['text'] as $key => $value) {
                            file_put_contents(dirname(__FILE__).'/out/'.$out[$k].'_'.$name, $value."\r\n",FILE_APPEND);
                        }
                    } else {
                        file_put_contents(dirname(__FILE__).'/out/'.$out[$k].'_'.$name, $aa['text']."\r\n",FILE_APPEND);
                    }
                    echo 'FILE: '.($j+1).' of '.count($all).' STRING: '.$i.' of '.$count."\r\n";
                } else {
                    echo 'BAD PROXY'."\r\n";
                    $x++;
                    $i--;
                    if(isset($proxyList[$x])) {
                        $proxy = trim($proxyList[$x]);
                    } else {
                        $proxylist = proxy_update();
                        $x = 0;
                        $proxy = trim($proxyList[$x]);
                    }
                    do {
                        $token = updateToken();
                        if(!$token) {
                            echo 'BAD PROXY'."\r\n";
                            $x++;
                            if(isset($proxyList[$x])) {
                                $proxy = trim($proxyList[$x]);
                            } else {
                                $proxylist = proxy_update();
                                $x = 0;
                                $proxy = trim($proxyList[$x]);
                            }
                        }
                    } while(!$token);
                }
            }
        } else {
            echo 'Not support language: '.$out[$k]."\r\n";
        }
    }
}








function updateToken() {
    global $proxy;
    $aa = getUrl('https://translate.yandex.ru/','',$proxy);
    if(preg_match('%SID: \'(.*?)\',%', $aa, $ret)) {
        return crypt_token($ret[1]);
    }
    return false;
}

function crypt_token($token) {
    $bits = explode('.', $token);
    for($i = 0; $i < sizeof($bits); $i++) {
        $bits[$i] = strrev($bits[$i]);
    }
    $token = implode('.', $bits).'-0-0';
    return $token;
}


function goodFile($file) {
    $count = count($file);
    $temp = '';
    $out = array();
    for($i = 0; $i < $count; $i++) {
        if($temp === '') {
            if(substr(trim($file[$i]), -1) === '.' or substr(trim($file[$i]), -1) === '!' or substr(trim($file[$i]), -1) === ';' or substr(trim($file[$i]), -1) === ':' or substr(trim($file[$i]), -1) === '?') {
                $out[] = trim($file[$i]);
            } else {
                $temp .= trim($file[$i]);
            }
        } else {
            if(substr(trim($file[$i]), -1) === '.' or substr(trim($file[$i]), -1) === '!' or substr(trim($file[$i]), -1) === ';' or substr(trim($file[$i]), -1) === ':' or substr(trim($file[$i]), -1) === '?') {
                $out[] = $temp.' '.trim($file[$i]);
                $temp = '';
            } else {
                $temp .= trim($file[$i]);
            }
        }
    }
    return $out;
}


function getUrl($url, $post = '',$proxy='', $cooka='',$header = array('Expect: '), $opt = '', $he = 0,$fol = 1) {
    $curl = curl_init();
    if($opt !== '') {
        curl_setopt($curl, CURLOPT_CUSTOMREQUEST, $opt);
    }
    curl_setopt($curl, CURLOPT_URL, $url);
    curl_setopt($curl, CURLOPT_SSL_VERIFYPEER, false);
    curl_setopt($curl, CURLOPT_SSL_VERIFYHOST, false);
    curl_setopt($curl, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true);
    curl_setopt($curl, CURLOPT_HEADER, $he);
    curl_setopt($curl, CURLOPT_AUTOREFERER, 1);
    curl_setopt($curl, CURLOPT_USERAGENT, 'Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:18.0) Gecko/20100101 Firefox/18.0');
    curl_setopt($curl, CURLOPT_HTTPHEADER, $header);
    if($post !=  ''){
        @curl_setopt($curl, CURLOPT_POSTFIELDS, $post);
    }
    if($proxy != ''){
        curl_setopt($curl, CURLOPT_PROXY, trim($proxy));
        curl_setopt($curl, CURLOPT_HTTPPROXYTUNNEL, 0);
    }
    curl_setopt($curl, CURLOPT_COOKIE, $cooka);
    curl_setopt($curl, CURLOPT_FOLLOWLOCATION, $fol);
    curl_setopt($curl, CURLOPT_TIMEOUT, 10);
    $response = @curl_exec($curl);
    if (false === $response) {
        return false;
    }
    curl_close($curl);
    return $response;
}


function proxy_update() {
    global $proxyf;
    if(strpos($proxyf, '.txt') !== false and strpos($proxyf, 'http') === false) {
        if(file_exists(dirname(__FILE__).'/'.trim($proxyf))) {
            $proxylist = file(dirname(__FILE__).'/'.trim($proxyf));
            return $proxylist;
        } else {
            exit('file with proxy not exists!');
        }
    } elseif(strpos($proxyf, 'http://') !== false or strpos($proxyf, 'https://') !== false) {
        $proxylist = getUrl($proxyf);
        if($proxylist and strpos($proxylist, '404 Not Found') === false) {
            $proxylist = explode("\n", $proxylist);
            $proxylist = array_map('trim', $proxylist);
            return $proxylist;
        } else {
            return false;
        }
    } else {
        'Put link or name of file ("http://site.com/proxy.html" or "proxy.txt")';
    }
    return false;
}


function arguments($args) {
    $ret = array(
        'options'   => array(),
        'flags'     => array(),
    );


    while (($arg = array_shift($args)) != NULL) {
        // Is it a option? (prefixed with --)
        if ( substr($arg, 0, 2) === '--' ) {
            $option = substr($arg, 2);

            // is it the syntax '--option=argument'?
            if (strpos($option,'=') !== FALSE) {
                list($key, $value) = explode('=', $option, 2);
                $ret['options'][$key] = $value;
            } else {
                $ret['options'][$option] = true;
            }
            
            continue;
        }
        $buf = false;

        // Is it a flag or a serial of flags? (prefixed with -)
        if ( substr( $arg, 0, 1 ) === '-' ) {
            for ($i = 1; isset($arg[$i]) ; $i++) {
                if (is_numeric($arg[$i]) && $buf) {
                    $ret['flags'][$buf] = $arg[$i];
                } else {
                    $buf = $arg[$i];
                    $ret['flags'][$arg[$i]] = true;
                }
            }

            continue;
        }

        continue;
    }
    return $ret;
}


function php($files) {
    $files1 = scandir($files);
    $scan = array();
    $scand = array();
    for($i = 0; $i < count($files1); $i++) {
        if(trim($files1[$i]) != '.' and trim($files1[$i]) != '..') {
            if(is_dir( $files.'/'.$files1[$i])){
                $scan = array_merge((php($files.'/'.$files1[$i])), $scan);
            } else {
                // if(substr($files1[$i], -4) == '.php'){
                    $scan[] = $files.'/'.$files1[$i];
                //}
            }
        }
    }
    return $scan;
}

выложу тут, может добрые люди поправят, да и прогодится кому нить)
не думаю, что тут на 50-100 баксов делов)