Нужен переводчик с русского на китайский - Форум успешных вебмастеров - GoFuckBiz.com
 
 
Форум успешных вебмастеров - GoFuckBiz.com

  Форум успешных вебмастеров - GoFuckBiz.com > Разное > Объявления о покупке/продаже товаров и услуг
Дата
USD/RUB75.8599
BTC/USD0.0000
Объявления о покупке/продаже товаров и услуг Также в этом разделе следует размещать и предложения о сотрудничестве.

Закрытая тема
Опции темы Опции просмотра
Старый 19.01.2017, 19:10   #1
fireXXX
Senior Member
 
Аватар для fireXXX
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 759
Бабло: $166150
По умолчанию Нужен переводчик с русского на китайский

Может есть проверенный человек у кого?

Перевод с русского, на крайняк с англ.
__________________
Нет войне.
fireXXX вне форума  
Старый 19.01.2017, 19:43   #2
Moonlight Cat
Senior Member
 
Аватар для Moonlight Cat
 
Регистрация: 10.09.2012
Сообщений: 1,129
Бабло: $187160
По умолчанию

Если с английского На UpWork их много. Только не забывай указывать, какой китайский письменный тебе нужен. Традиционные иероглифы (traditional chinese) или упрощенные (simplified chinese).
__________________
TransferWise - банковские реквизиты вебмастерам для приема платежей в разных валютах.
Без бюрократии переводы (себе и 3-м лицам) RUB, USD, EUR, GBP, THB, CHF, SGD, HKD, RMB.
Moonlight Cat на форуме  
Старый 20.01.2017, 14:18   #3
Neovin
Senior Member
 
Аватар для Neovin
 
Регистрация: 20.05.2010
Сообщений: 450
Бабло: $98335
По умолчанию

Цитата:
Традиционные иероглифы (traditional chinese) или упрощенные (simplified chinese).
В чем между ними разница? Сами китайцы какие используют?
Neovin вне форума  
Старый 20.01.2017, 14:38   #4
RxRu
Ебланнед
 
Регистрация: 06.04.2016
Сообщений: 156
Бабло: $35350
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Neovin Посмотреть сообщение
Цитата:
Традиционные иероглифы (traditional chinese) или упрощенные (simplified chinese).
В чем между ними разница? Сами китайцы какие используют?
оба они используют. разница в написании.
RxRu вне форума  
Старый 20.01.2017, 14:41   #5
liloo
Member
 
Аватар для liloo
 
Регистрация: 01.12.2016
Сообщений: 58
Бабло: $11980
По умолчанию

Обычно в повседневной жизни используют упрощенное написание, хотя порой встречается использование и традиционных иероглифов, но несколько реже.
liloo вне форума  
Старый 20.01.2017, 14:51   #6
gromhold
Senior Member
 
Регистрация: 04.02.2008
Сообщений: 473
Бабло: $79480
По умолчанию

про языки тут можно почитать https://vc.ru/p/promotion-site-in-china
gromhold вне форума  
Старый 20.01.2017, 16:49   #7
Shanan_ogLy
Member
 
Аватар для Shanan_ogLy
 
Регистрация: 29.10.2016
Сообщений: 46
Бабло: $12730
Отправить сообщение для Shanan_ogLy с помощью ICQ Отправить сообщение для Shanan_ogLy с помощью Telegram Отправить сообщение для Shanan_ogLy с помощью Jabber Отправить сообщение для Shanan_ogLy с помощью Skype™
Cool

Цитата:
Сообщение от fireXXX Посмотреть сообщение
Может есть проверенный человек у кого?

Перевод с русского, на крайняк с англ.
Здравствуйте!
Предпочтительнее переводить на Simplified Chinese
Есть нейтив исполнитель, поможем с переводом - обращайтесь!
__________________
Пишем и переводим на 50 разных языках | 600+ отзывов| email: [email protected] | telegram: @shahanpro | skype: shahan_ogly
Shanan_ogLy вне форума  
Старый 04.02.2017, 16:56   #8
vladimir_ks
Юниор
 
Регистрация: 28.10.2016
Сообщений: 10
Бабло: $11740
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от fireXXX Посмотреть сообщение
Может есть проверенный человек у кого?

Перевод с русского, на крайняк с англ.
как найдёте - поделитесь, пожалста контактами. тоже ищу
vladimir_ks вне форума  
Старый 04.02.2017, 19:14   #9
editeur
Senior Member
 
Регистрация: 27.09.2013
Сообщений: 696
Бабло: $100400
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Neovin Посмотреть сообщение
Цитата:
Традиционные иероглифы (traditional chinese) или упрощенные (simplified chinese).
В чем между ними разница? Сами китайцы какие используют?
На Тайване традиционный, в континентальном Китае упрощенный.
editeur вне форума