Поделитесь строкой, чтобы генерить текст из исходника синонимизированного?

[MilkSucker]

На входе:

{Hello|Hi|Good Day}, my {friend|mate}! {Click the link|Open the following link} {to become famous|to earn money|to have sex with Sasha Grey}!

На выходе чтобы получалось:

Hello, my mate! Click the link to have sex with Sasha Grey!
Good Day, my friend! Open the following link to become famous!
Hi, my friend! Click the link to earn money!

То есть чтобы то что внутри {} разбивалось на | и рандомно выбиралось одно из вхождений, но чтобы то что вне {} оставалось на месте.
Думаю что должна быть какая-то конструкция, но что-то не могу допереть в regex как это сделать.

Пожалуйста?

[spasibo]

php spintax гуглится легко

[alter13]

PHP код:

<?
//setlocale(LC_ALL, "ru_RU.CP1251");
class alternate {
  var $s;
var $pattern;

        function ms () {
//seeding
        list($usec, $sec) = explode(' ', microtime());
        return (float) $sec + ((float) $usec * 100000);
        srand(make_seed());

            }
    function bracket ($str) {
    //returns bracket code
     if (!strcmp($str,"(")) {return 1;}
     elseif (!strcmp($str,")")) {return -1;} else {return 0;}

                }

    function alternate ($s="") {
    $this->ms();
    $this->s=$s;
    $this->pattern="/\(([^\(]*?)\)/i";
    while (preg_match($this->pattern,$this->s)!=0)
    $this->s=preg_replace_callback ($this->pattern, 
    create_function (
    '$matches', 
    '$store=explode("|",$matches[1]);
    $store=explode("|",$matches[1]);
    $rand_key=$store[array_rand($store,1)];
    return $rand_key;'),
    $this->s);
   }
}

$line = "STROLOWER";
$alter=new alternate ("Running script\n((ha\nil|cr\ny|hello), (world|золото|silver)|how do you (do|did|man)?|anybody here?)");
echo $alter->s;

?>

[MilkSucker]

Сообщение от spasibo

php spintax гуглится легко

Спасибо! я что-то даже не знал как такое назвать чтобы загуглить.

[chesser]

а упоминание regex тут вообще лишнее, т.к. regex - это парсер, а тут нужен генератор.