Проблема с кодировкой базы

[Мот]

Проблема такая. Есть база мускула кодировка у нее utf8, в базе есть данные на русском языке часть данных нормально на русском, а часть такого плана


При импорте в пхпмайадмине в формат csv для экселя в кодировке utf8, все данные на русском становятся крокозябрами как выше
Как можно привести в читабельному виду саму базу, и возможно ли выгрузить в эксель базу в нормальной кодировке?

[digg]

iconv("windows-1251","UTF-8",
или наоборот

[Sultan]

клади на нее фалос

[Мот]

Забыл сказать, что база весит больше 4гб
Дигг спасибо за наводку, но я не кодер далеко и думаю что 4гб не прокатит.

О chesser в теме, запили код на баше?

[chesser]

покажи значения переменных:

mysql> show variables like '%character_set%';
mysql> show variables like 'init_connect';

у тебя cp1251 превращается в utf-8 без непосредственной трансформации. Только тут вопрос: где именно это происходит? (такое часто бывает при handshake между mysql-server и mysql-client - не поможет даже то, что ты импортируешь данные в формате utf-8, потому что формат обмена данными нужно указывать явно). Короче покажи что в этих переменных.