Запрет редиректа в .htaccess

[amster]

Есть такая проблема:

Есть файл /papka/index.php
При запросе index.php сначала выполняются директивы
/.htaccess, а потом /papka/.htaccess

В последнем прописан редирект такой
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^url.com$ [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.url.com$
RewriteRule ^/?$ "http\:\/\/url\.com\/yaya" [R=301,L]


Что можно прописать в первом хтачесе, чтобы редирект во втором не срабатывал?