Дзен

[teen4jump]

Есть на форуме интересующиеся дзен-буддизмом/буддизмом? Поделитесь интересными материалами(книги/видео/етц) по сабжу.

[Avi]

Сообщение от medar

Здесь имеется в виду концепция пустотности, т.е. взаимозависимого существования вещей, отсутствие у них собственной основы, которая существует и манифестация их как потока причин и следствий. Слово "небытие" из этой области. Оно неудачное, как и "пустота", собственно, но переводчики, к сожалению, часто не в теме.
Так что фактически тут имеется именно бытие в целом, точнее, его основа.

Не сомневаюсь, что у автора были благие намерения.
Но когда кухарка/поэт рассуждает о революции, получаются такие вот эпосы.

Правильнее сказать так:

"Не отождествляйся с бытием ибо станешь его зеркалом, отражающим незавершенность.
Через не отождествление, придешь к целостности самого себя и познанию истины своего единства."

Ави 2013 г.

[medar]

В Китае того времени ни одна кухарка не имела доступа на кухню без сдачи кандидатского минимума по философии

У тебя не совсем корректный перевод, не-отождествление с вещью не то же самое, что отождествление с не-вещью.

[Avi]

Сообщение от medar

В Китае того времени ни одна кухарка не имела доступа на кухню без сдачи кандидатского минимума по философии

У тебя не совсем корректный перевод, не-отождествление с вещью не то же самое, что отождествление с не-вещью.

Это не перевод, это мое понимание процесса.
Скорее всего благородный ЛинъЮнь хотел сказать именно это.
Однако его подвела излишняя впечатлительность.
Отождествление с не бытием невозможно.
В то время как не отождествление с бытием хоть и трудно исполнимо, однако возможно.

[Dr.Gonzo]

Сообщение от medar

Делайте доры короче

[medar]

"Длинные доры суть забуждение" Dr.Gonzo, 2013

[Юнга]

Сообщение от medar

"Длинные доры суть забуждение" Dr.Gonzo, 2013

[Avi]

Сообщение от medar

Здесь имеется в виду концепция пустотности.

Очень многие не правильно понимают пустотность.
Мол пустотность это полная пустота.
Однако это не так.
Благородный Атиша обьяснил этот каверзный вопрос в одной из своих сутр.
http://саморазвитие1.рф/Buddizm/Trip...ikaya/121.html

В кратце если в твоем доме нет слона, тобишь на лицо пустотность.
Это не значит, что в нем нет кошки.
Харе Кришна

[medar]

Обращаться по такому тонкому вопросу к сутрам новичку, имхо, не следует, так как скорее всего ты просто ничего не поймешь, или, что еще опаснее, поймешь что-то свое и неправильное, на основе чего будешь строить дальнейшие выводы. Сутры написаны весьма своеобразным языком, для тех, кто знает контекст.

Повторюсь, более-менее доступно эта тема изложена у Геше Джампа Тинлея (линия гелуг, но в данном случае различия между линиями не особо существенны):

http://psylib.ukrweb.net/books/tinle01/index.htm (PDF)

[Avi]

Сообщение от medar

Обращаться по такому тонкому вопросу к сутрам новичку, имхо, не следует, так как скорее всего ты просто ничего не поймешь..

:funny:

Желательно еще санскрит знать.
Цитата из твоей пдфки:

"Итак, двигаясь по руслу терминологии, вы сможете добраться до океана пустоты. Тогда вы увидите пустоту непосредственно, своими глазами. В противном случае вы можете принять за океан маленький пруд и решить, что познали пустоту и освободились от сансары"

Есть где в сети нормальные курсы по санскриту?