Получения персонального аттестата WM в Украине

[spomoni]

Знакомый хочет себе сделать персональный аттестат Webmoney. По разным причинам, прийти в офис местного регистратора не получается - остается только отправить документы напрямую в Москву. Нужно отправить копию паспорта и заявление на получение персонального аттестат с нотариально заверенной подписью.

Вот тут возникла проблема. Во-первых, многие нотариусы вообще не понимаю сути этого документа и отказываются заверять на нем подпись. Другие требуют перевода на украинский язык профессиональным переводчиком, а потом обратного перевода на русский уже ими, и последующего заверения. Подобная процедура стоит денег, да и времени на это надо не мало.

Кто с Украины с этого форума делал себе когда либо персональный аттестат напрямую, минуя местных регистраторов, которые, кстати, в Украине есть далеко не в каждом областном центре?

[azgard]

https://passport.webmoney.ru/asp/Reglist.asp?rettid=130

[spomoni]

Я же говорил, прийти не получается в офис. Интересует аттестация вот тут - WM Passport Service /Центр аттестации/. А там надо "Отправка нотариально заверенных документов по почте".

[dady]

http://passport.webmoney.ru/asp/notaryreglist.asp

[spomoni]

Вы не понимаете. Куда отправлять документы это я сам знаю. Проблема в том, что нотариусы местные не хотят заверять заявление, я ж в первом сообщении все описал.

[azaza]

Сообщение от spomoni

Вы не понимаете. Куда отправлять документы это я сам знаю. Проблема в том, что нотариусы местные не хотят заверять заявление, я ж в первом сообщении все описал.

было у меня раз, что нотариус не понимал что он заверяет. и отказывал.

я уболтал чтобы он просто заверил подпись, что я эту подпись на документе поставил в его присутствии.
иначе да, всякие переводы итд.

[A.Brain]

Я делал через этого регистратора
_ttp://www.owebmoney.ru/att.shtml
Документы отправлял по почте, у нотариуса заверял именно МОЮ ПОДПИСЬ
Зы документы отправлял в Киев, а не в Москву.
Там на сайте есть список нотариусов, которые уже заверяли такие документы из разных городов Украины.

Вообщем все там подробно расписано

[mescalito]

нотариус заверяет не заявление, а твою подпись

[rassell]

Сообщение от mescalito

нотариус заверяет не заявление, а твою подпись

- именно! заверяет то, что конкретно ТЫ ПОДПИСАЛ заявление, а что там написано нотариуса ипать не должно. И еще момент - перед отправкой надо уточнить у компании которой будешь отправлять письмо - доставляют ли они на абонентский ящик (при условии что ты выбрал аттестатором WM Passport Service /Центр аттестации/). А то тут был случай когда отправили письмо, а потом звонок из Москвы - "Мы мол на абонентский не доставляем, тока в руки".

[spomoni]

нотариус заверяет не заявление, а твою подпись

Знаю. Но они вообще ничего не хотят заверять, не понимаю сути документа. И, кстати, еще такую дебильную формальность требуют - перевести код заявления на украинский язык - заверить перевод. Потом перевести с украинского опять на русский. Опять заверить перевод. Разобраться с самой заявой, прочитать ее много раз, понять суть терминов и только потом заверить подпись. Само-собой - за каждый шаг нужно платить