Мнемотехника запоминания

[Linoge]

Всем привет!

Сообщества гофака всегда отличлалось продвинутостью, поэтому хочу поговорить про мнемотехнику для запоминания иностранных слов.

Ну суть знают все, берем иностранное слово, подбираем созвучном на родном языке, соединяем два образа и запоминаем иностранное слово.

Я начал так учить, все супер, слова запоминаются отлично, в памяти держатся, но есть проблема.

Если я смотрю на иностранное слово, то с легкостью вспоминаю на родном языке перевод, НО, если я смотрю на родном языке на слово, то иностранное вспомнить практически нереально. Те работает в одну сторону, как собака, понимать понимаю, а сказать не могу.

Какие есть фиксы данной версии прошивки, чтобы также легко переводить родной язык на иностранный?

[ivy]

Сообщение от Linoge

Какие есть фиксы данной версии прошивки, чтобы также легко переводить родной язык на иностранный?

Пиздить током при неверном ответе.

[Linoge]

Сообщение от ivy

Пиздить током при неверном ответе.

ну по тебе видно, что пиздили и не раз, написал как в воду пернул

[ivy]

Linoge, бро, я без подкола, просто настроение хорошее Сорри если испортил тред, но мой коммент напрашивался.
Я думал что ирония будет очевидна, но прошу прощения если это не так.

[Linoge]

Сообщение от ivy

Linoge, бро, я без подкола, просто настроение хорошее Сорри если испортил тред, но мой коммент напрашивался.
Я думал что ирония будет очевидна, но прошу прощения если это не так.

[Octopus]

Лично я с мнемотехникой не дружу. Мне легче прочитал несколько раз вслух, написал на бумаге с переводом, пока пишу - проговариваю.
Так запоминается слово с переводом.

[digg]

пизди в чатах

[Hector]

Я думаю лучше всего это живое общение, видео ролики, фильмы с титрами. Чтение в конце концов. Практика. Никогда не страдал подобной как ТС техникой.
Какое созвучное слово можно подобрать к: employee, education, health, various и тд.

[digg]

Сообщение от Hector

Какое созвучное слово можно подобрать к: employee, education, health, various и тд.

employee - плойка
education - еду, ехать, еда
health - холод
various - варить

[Skyworker]

Повторение - мать учения. Повторяй, проговаривай и записывай слова с переводом по 20 или 100 раз, если нужно. Если на сотый раз не запомнишь, то тебе даже разряды током уже не помогут, только электрический стул