На каком языке ищут на Украине и в Казахстане?

[Fubu_By]

Подскажите где посмотреть статистику по использованию языков, или может кто поделиться своим опытом на каком языке ищут на Украине (какой процент использует русский, какой украинский) и в Казахстане (какой процент использует русский, какой казахский).

Стоит ли под эти языки переводить сайт с русского?

[qvent]

Если сайт реально интересный - 99.5% украинцев похуй на каком языке читать. Понимают и рус и укр. Почти все двуязычные, вне зависимости на каком говорят в быту. Про казахов не знаю

[веломан]

https://yandex.ru/company/researches...ch_ua_10/#toc2

вообще есть же статистика - сколько % языков живёт в стране

[Fubu_By]

Сообщение от qvent

Если сайт реально интересный - 99.5% украинцев похуй на каком языке читать. Понимают и рус и укр. Почти все двуязычные, вне зависимости на каком говорят в быту. Про казахов не знаю

читать - пофигу, меня интересует сколько трафика получу ))

веломан, то что надо, спасибо

[spomoni]

Сообщение от веломан

https://yandex.ru/company/researches...ch_ua_10/#toc2

вообще есть же статистика - сколько % языков живёт в стране

Дело в том, что эта статистика Яндекса. Раньше считалось, что Яндексом пользуются так сказать меньше технарей, чем Гуглом. Соответственно, когда сейчас Яндекс IP недоступны в Украине, вероятность того, что его былые пользователи заморачивались с VPN очень мала. Следовательно, они практически все метнулись в гугл.

[bap]

Сообщение от Fubu_By

Стоит ли под эти языки переводить сайт с русского?

укр точно стоит переводить

[ShakeTheLeg]

Fubu_By, Бро, тут такое дело что в UA как бы 90% пользуются Гуглом, забей на стату Яндекса. Насчет языка на которым гуглят, то примерно 75% на русском.
В Казахстане может чуть лучше ситуация в плане национального языка, но не сильно отличается.

по UA, вот ещё можешь покурить:
https://itc.ua/news/russkiy-yazyik-d...kom-internete/
https://ru-polit.livejournal.com/2820594.html

[Svift]

Просто спроси у Google на каком языке какой запрос пользуется на Украине популярностью, там даже с хронологией с 2004 года будут тренды. Например вот так сравнив название страны на русском языке и на украинском.

https://trends.google.com/trends/exp...B8%D0%BD%D0%B0

[malishka]

В Казахстане может чуть лучше ситуация в плане национального языка, но не сильно отличается.

я бы сказал наоборот намного хуже
правда, как и у нас - региональная специфика (юг казахоязычный, большие города все русскоязычные)
но тут проблема еще и в том что исторически на казахском мало материалов
сам не знаток Казахстана, если что, немного работал с казахами и смотрел казахское тв, остальное мои домыслы

п.с почему-то вспомнился какой то казахский фильм перестроечный, ну знаете, такие социальные, типа маленькой веры, бросилось в глаза что там казахские актеры пытаются максимально имитировать московский акцент.

[troyka]

В Украине на украинском языке почти все поисковые запросы связанные с образованием и прочими гос учреждениями, где все на гос языке