У тебя в браузере 301 редирект закешировался. Закрой браузер, только полностью, потом открой.
Редирект с https на http с просроченным сертификатом или вообще без сертификата нормально работать не будет - в браузере будет предупреждение о просроченном сертификате. Так что в любом случае нужен будет сертификат, хотя бы только для редиректа.