i18n.t - проблемы в локлазации

[Fubu_By]

Не переводит фразы в которых содержится точка. В словаре, например

{"Email is not correct.":"Некорректный email точка"}

делаю вывод

i18n.t("Email is not correct.")

мне возвращает фразу на английском "Email is not correct."...
Надо ли экранировать точку, и как если надо, ничего не нашел по этому поводу

[editeur]

http://stackoverflow.com/questions/2...lation-problem