билингвальные книги

[qazxcvbnm]

где скачать ? интересуют русско-английские

[super]

а чё это такое?

[qazxcvbnm]

ну типа книга с чередующимися предложениями по английски и переводом

[super]

уже посмотрел, так в гугле дохуя ссылок, вот например http://lib.rus.ec/taxonomy/term/282

[qazxcvbnm]

да я видел, просто лень регистрироваться

[Фармацевт]

Скептически отношусь к этому способу изучения языка. Все эти знания будут пассивны. Ты ведь не будешь знать как читаются слова и не сможешь вспомнить если они понадобятся.

[super]

да и грамматику знать надо ) ( где - то это уже было )
но если уже что - то знаешь можно и воспользоваться этим методом, так для интереса

[qazxcvbnm]

Сообщение от Фармацевт

Скептически отношусь к этому способу изучения языка. Все эти знания будут пассивны. Ты ведь не будешь знать как читаются слова и не сможешь вспомнить если они понадобятся.

это способ не язык учить, а учить новые слова и речевые обороты, для тех кто уже знает язык хотя бы на уровне Intermediate

просто слова встречающиеся в контексте учатся быстрее, чем просто по словарю

[Фармацевт]

А вот с этим я согласен.

[super]

да и если знаешь уже что - то, полезно просто почитать вместе с изучение новых слов, хотя слова я не так учу