SevBro, а ты не смотри, что он не на PHP. Я руби не знаю, тем не менее юзаю редмайн уже с полгода, ни разу в код не заглядывал.
Я выбрал именно его, потому что он поддерживает мультипроекты и подпроекты....и на всякий случай написал себе
инструкцию по установке редмайн
а кстати ты не указал уровень "управления проектами", зависит от самих проектов и степени контроля....
почитай про Agile например
Если нужны именно багтреккеры, то классиой жанра являются: trac, redmine, mantis, bugzilla, написанные на python, RoR, PHP, perl - в соответствующем порядке.
Я лично работал с мантисой 5-6 лет, как пользователь, так и админ-менеджер, и кодер - откровенно говоря, не в восторге.
После переезда на редмайн, чувствую себя лучше )