А так же линия

[Drunk Monk]

http://www.youtube.com/watch?v=ISZyezxCL8Q
полная версия: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2189404

Переводчики жгут

[majordon]

чё то не понял что с перевод. как будто тупо перевели текст фильма гугл-транслейтером и озвучили

[Rombl4]

ну 5 минут поржать можно еще с такого перевода, но бля если целый фильм такой, то переводчиков надо спустить в биореактор

[Drunk Monk]

Если кратко, то заказчики отдали на озвучку фильм: оригинал и субтитры. Исполнитель сказал - это набор слов! Заказчик сказал, мол там все ок, закрыть ебало и озвучить. Ну они и озвучили, специально не изменив ни слова

[Rombl4]

походу заказчику попались хитровыебанные переводчики

[excl]

Так наверное они в принципе и не должны ничего менять в исходных текстах

[Tosser]

бля это пиздец))))))))))
Не!

[dirtymoney]

не!

[Rombl4]

хотя если дунуть...

[Drunk Monk]

Ща качаю полный, пока тут живая раздача: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2189404