Мнемотехника запоминания

[Linoge]

Всем привет!

Сообщества гофака всегда отличлалось продвинутостью, поэтому хочу поговорить про мнемотехнику для запоминания иностранных слов.

Ну суть знают все, берем иностранное слово, подбираем созвучном на родном языке, соединяем два образа и запоминаем иностранное слово.

Я начал так учить, все супер, слова запоминаются отлично, в памяти держатся, но есть проблема.

Если я смотрю на иностранное слово, то с легкостью вспоминаю на родном языке перевод, НО, если я смотрю на родном языке на слово, то иностранное вспомнить практически нереально. Те работает в одну сторону, как собака, понимать понимаю, а сказать не могу.

Какие есть фиксы данной версии прошивки, чтобы также легко переводить родной язык на иностранный?

[capturis]

имхо, не перевод запоминать надо, а образ предмета, действия и т.д. просто представь, что это не иностранное слово, а синоним.
а такая мнемотехника это дрочь. мозги не любят лишней работы.

[digg]

Сообщение от capturis

имхо, не перевод запоминать надо, а образ предмета, действия и т.д. просто представь, что это не иностранное слово, а синоним.
а такая мнемотехника это дрочь. мозги не любят лишней работы.

да какие образы? например, образ run - это не образ, а каша из образов

[веломан]

а где
run out
runs out
run in
running out
итд

[capturis]

Сообщение от digg

да какие образы? например, образ run - это не образ, а каша из образов

И где здесь противоречие? На всю эту страницу по мнемоническому правилу составлять легче?

[DonGenaro]

говно всё это
Русский язык велик и могуч
а те кто учат иностранные, ебаные шлюшки
зачем вот вы их учите???
выгода, бабки???
или может не хочется лицо потерять если окажитесь в европах или штатах, заказывая себе бургер в макдональдсе???
ну или может хотите свой хуёк присовывать в иностранок???

вопрос на тему как лучше учить иностранный язык звучит примерно так, как если бы одна женщина с низкой соц-ответственностью спрашивала другую - как лучше сосать хуй, с проглотом или брать за щеку

- за что больше платят деньги Мань скажи-подскажи родная, а языком та надо помогать когда сосешь или это моветон
- соси как умеешь, а если будет достаточно мотивации то научишься сосать виртуозно без всяких подсказок и может даже никто и никогда не заподозрит что ты не всегда был шлюшкой, а когда то имела честь

[imgreen]

Сообщение от capturis

имхо, не перевод запоминать надо, а образ предмета, действия и т.д. просто представь, что это не иностранное слово, а синоним.
а такая мнемотехника это дрочь. мозги не любят лишней работы.

Можно не представлять ничего, а учить через английские же слова как синонимы (ищешь знакомые синонимы к незнакомому слову и выписываешь), получается эффективно

выгода, бабки???

вообще-то да

[digg]

Сообщение от DonGenaro

говно всё это
Русский язык велик и могуч
а те кто учат иностранные, ебаные шлюшки
зачем вот вы их учите???
выгода, бабки???
или может не хочется лицо потерять если окажитесь в европах или штатах, заказывая себе бургер в макдональдсе???
ну или может хотите свой хуёк присовывать в иностранок???

вопрос на тему как лучше учить иностранный язык звучит примерно так, как если бы одна женщина с низкой соц-ответственностью спрашивала другую - как лучше сосать хуй, с проглотом или брать за щеку

- за что больше платят деньги Мань скажи-подскажи родная, а языком та надо помогать когда сосешь или это моветон
- соси как умеешь, а если будет достаточно мотивации то научишься сосать виртуозно без всяких подсказок и может даже никто и никогда не заподозрит что ты не всегда был шлюшкой, а когда то имела честь

ага, говорят, типа логично, что рабам надо знать язык хозяев. но

к примеру, лично мне больше всего приходится живя в русскоязычном городе читать в интернете техническую документацию на англ, особенно новые языки программирования и тд, реже переписываться с англоязычными и еще реже вслух общаться на англ.
также приходится читать комменты, которые составлены часто не грамотно абы как.
ну и закладка гугл переводчика всегда под рукой, кроме случаев устного диалога, там часто приходится уточнять и переспрашивать.

вынуждают, а так сам ненавижу этот недо-способ коммуникации, который походу самый попсовый не из-за экспансии англосаксов по планете, а типа из-за того, что экспериментаьно английскими учеными доказано, что английский проще всего изучается любыми этносами, народностями, расами и национальностями. Ну, короче, на данный момент (Апрель 2019) уже можно считать, что типа так принято и если ты не шаришь, то выпадаешь из многих хлебных тем.

а прикинь если бы на японских или китайских иероглифах была бы тех документация?

[niceproger]

к примеру, лично мне больше всего приходится живя в русскоязычном городе читать в интернете техническую документацию на англ, особенно новые языки программирования и тд, реже переписываться с англоязычными и еще реже вслух общаться на англ.

Да, на русском почти нет качественной технической документации, английский выручает