Hector, Есть дамп SQL базы, в нем и нужно сделать поиск и замену (в самом дампе куча разного текста). А колонки имелось ввиду, что контент для замены в колонках.
банально на похапе,
построчное чтение дампа и в цикле построчно брать строки из файла с заменами и заменять, если найдено.
если хочется десктопного, то textpipe, фильтр replace - > search/replace list