NeTalant, откуда ж мы знаем, какая там CMS? В нормальных CMS всё это делается в несколько кликов и уж никак не затрагивает контент сайта.
Вообще, обновить дизайн - это оставить тот же шаблон, но изменить его внешний вид (верстка останется такой же).
А можно полностью сменить шаблон, тогда и внешний вид поменяется и верстка (зависит от того, насколько новый шаблон отличается от старого).