И снова изучение английского языка и чтение литературы.

[sad_taliban]

Парни такой вопрос. Так получилось что в школе и в универе я не изучал англ вообще, был только немецкий. На данный момент стоит задача только хотя бы читать и понимать тексты, форумы, блоги. Не разговорный язык.
С чего начать? может кто сталкивался с такой проблемой? (т.е. я вообще не знаю грамматику, произношение и тд. Оперирую только заученными фразами.)

[suzan]

Была такая передача по каналу "Культура" - "Полиглот", в торрентах можно скачать все части, там довольно хорошо ведущий преподает английский, все грамотно сделано - попробуй начни с неё, думаю это лучшее, что можно найти. Скинул в лс.

[Skyworker]

На первых порах загоняй текст в Гугл Транслейт и переводи в обе стороны при помощи него. Бред будет, конечно, получаться, но для первичного общения с саппортом и на форумах сойдет. Со временем нахватаешь оборотов и сленговых слов, будет легче.

[sad_taliban]

Сообщение от Skyworker

На первых порах загоняй текст в Гугл Транслейт и переводи в обе стороны при помощи него. Бред будет, конечно, получаться, но для первичного общения с саппортом и на форумах сойдет. Со временем нахватаешь оборотов и сленговых слов, будет легче.

сейчас написать запрос в саппорт не проблема, я хочу читать тексты без словаря практически. а не переводить частями предложения в гугл транслит. нет грамматики. я не понимаю как строятся предложения...

[sad_taliban]

может кто пробовал учить онлайн по скайпу? вроде не так дорого уроки стоят.

[40obfam]

полиглот посмотрел уже видео? азы там действительно хорошо объясняют

[Mongol]

фишка полиглота в том что это в каком то плане замануха. сначала да, ты изучаешь азы, все понятно, все просто. но потом сразу же нужно начинать бомбить язык с преподавателем желательно из полиглота, иначе не будет эффекта.
оч крутой сервис по разным курсам, в том числе по изучению языков alison. com и есть en. coeffee. com тут можно поговорить играя в "крокодила", прикольный эффект дает.
раньше заказывал препода в офис, сейчас беру уроки по скайпу, удобнее.

[Mori@rty]

http://lingualeo.com/ru

[MetroJazz]

Да все просто. Берешь бурж. книгу на рус. языку, которую знаешь, если нету таких, то находишь интересную, не самую большую книгу, например там на 100 стр. и прочитываешь, чтобы понимать "че по чем, а чо". Дальше берешь бурж. вариант этой книги и тупо абзац прочитываешь на англ. например, абзац на рус и переписываешь в рабочую тетрадь англ. вариант этого абзаца.

После всего этого можно уже пропустить полностью англ. вариант книги, с подглядыванием время от времени в перевод.

По 2 страницы в день пропускаешь по этой методе, времени отнимает не много. Через 2-3 месяца будет уже неплохое интуитивное понимание.

Нормальный лингвистический уровень учиться только при общении с носителем. Для быстрых азов есть неплохая и специфическая методика Драгункина, люди вроде хвалят. Как вариант, после усвоения азов можно просто слушать аудиословари. Не обязательно осознано, можно как на фоне, в башке время от времени будут оседать слова. А почитывая форумы и блоги(с переводчиком) - будет формироваться абстрактная грамматическая структура.

[Compressor]

Выведи себя из зоны комфорта. Поставь системные языки на компе и телефоне на английский. Сначала ты будешь плеваться, но интуитивно и заведомо зная, где какие кнопки, ты станешь понимать кучу слов.

Посмотри любимый фильм или сериал (реплики которого ты уже знаешь на зубок) в оригинале или прочитай книгу.

В этой книге много подобных советов. http://www.mann-ivanov-ferber.ru/boo...anguage-music/