Цитата:
Сообщение от Maximus325
Если кто сталкивался, где копирайтера искали? Нужен перевод с английского на китайский.
|
На oDesk, много копирайтеров-переводчиков с английского на китайский.
Только обязательно указывай какой именно "китайский" язык тебе нужен.
Обычно сайты ориентированные на китайцев используют две версии.
1.) Мандаринский (простые иероглифы или
Simplified Chinese) - это официальный язык в КНР - который на большей части материкового Китая используют, а так же в Китайской Республике (Тайвань), Малайзии и Сингапуре.
2.) Кантонский (для записи используются сложные иероглифы или
Traditional Chinese) его используют в Макао, Гонконге - а так же в южных провинциях КНР. Так же на данном варианте разговаривает большое количество китайцев, что проживают за пределами КНР.