Форум успешных вебмастеров - GoFuckBiz.com

  Форум успешных вебмастеров - GoFuckBiz.com > Бизнес-решения > Скрипты, программы и технические решения
Дата
USD/RUB59.2100
BTC/USD0.0000
Скрипты, программы и технические решения Обсуждаем скрипты, программы и новые технологии.

Закрытая тема
Опции темы Опции просмотра
Старый 13.07.2013, 16:58   #1
kontra
Контрабас
 
Аватар для kontra
 
Регистрация: 15.06.2013
Сообщений: 92
Бабло: $32960
По умолчанию реализация транслейта содержимого рсс фида на лету

доброго всем.
Есть необходимость транслейта us rss фидов в не usa языки на лету.
Как реализовать, чтобы на выходе был в принципе такой же рсс, ток уже переведенный на нужный язык на моем хосте . И самое важное - качество транслейта.

возможно есть готовые сервисы/решения?
спасибо
kontra вне форума  
Старый 13.07.2013, 17:15   #2
banzai
Senior Member
 
Аватар для banzai
 
Регистрация: 28.04.2007
Сообщений: 1,568
Бабло: $190592
Отправить сообщение для banzai с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kontra Посмотреть сообщение
доброго всем.
Есть необходимость транслейта us rss фидов в не usa языки на лету.
Как реализовать, чтобы на выходе был в принципе такой же рсс, ток уже переведенный на нужный язык на моем хосте . И самое важное - качество транслейта.

возможно есть готовые сервисы/решения?
спасибо
попробуй http://pipes.yahoo.com/ только там модуль babelfish отключен теперь надо подключаться к микрософтовскому АПИ
http://pipes.yqlblog.net/2012/12/10/...nslate-module/
__________________
Заспамит все, что шевелится, что не шевелится сначала разговорит Гугла бояться - в интернет не ходить.
banzai вне форума  
Старый 13.07.2013, 18:35   #3
kontra
Контрабас
 
Аватар для kontra
 
Регистрация: 15.06.2013
Сообщений: 92
Бабло: $32960
ТС -->
автор темы ТС По умолчанию

спасибо
Если не ошибаюсь, то так получится перевести фиды, в которых полный текст в самом rss
как быть с rss, с которых весь текст с блогов парсится?
kontra вне форума  
Старый 13.07.2013, 18:41   #4
banzai
Senior Member
 
Аватар для banzai
 
Регистрация: 28.04.2007
Сообщений: 1,568
Бабло: $190592
Отправить сообщение для banzai с помощью ICQ
По умолчанию

честно говоря не помню, там надо посмотреть, модулей парсинга в трубах много, кроме fetchfeed есть еще fetchpage. я раньше получал текст и не из рсс, а и из динамически меняющихся страниц, потом чистил модулем Regex если не ошибаюсь. точно не помню, давно я этим занимался
единственно планировщика там нет, как дернешь выход трубы, так она и сработает
__________________
Заспамит все, что шевелится, что не шевелится сначала разговорит Гугла бояться - в интернет не ходить.
banzai вне форума  
Старый 15.07.2013, 18:53   #5
kontra
Контрабас
 
Аватар для kontra
 
Регистрация: 15.06.2013
Сообщений: 92
Бабло: $32960
ТС -->
автор темы ТС По умолчанию

благодарю еще раз Подключиться к майкрософт апи не вышло, почему-то в акк не пускает регистрации.
Пока пробую решить вопрос через Я перевод. Схема складывается.
как кстати качество такого перевода оценить, хотя бы приблизительно? с английского на не русский ?)
kontra вне форума