Кто силен в JavaScript + jQuery, помогите?

[MilkSucker]

Пытаюсь скрестить два скрипта:
http://srobbin.com/jquery-plugins/pageslide/
и
http://sorgalla.com/projects/jcarousel/

Хочу чтобы при открытии бокового слайдера в нем был вертикальный автоматический jCarousel. Вызываю pageslide вторым методом (<a href="#modal" class="second">Link text</a>)

Вроде бы задача проста, но вот проблема в том что автоматически он крутиться по-вертикали не хочет. Точнее он это делает, но не в реальном времени.

Если отобразить боковой слайдер - анимации нет. Убрать, и снова открыть слайдер - покажется "подвинувшаяся" статичная картина блоков в карусели. Убрать, показать - опять сдвинутся, но будут статичны.

Может кто-то поможет настроить так чтобы оно работало как ожидается, или объяснит почему это невозможно?

[arma]

Залепи пример на jsfiddle.net