Как называется платежка по английски?

[Maximus325]

Партнерка буржуйская говорит что ваер отправляли, а я его не получал. Как называется по английски платежный документ типа нашей платежки подтверждающий что деньги мне ушли?

[adamant]

инвойс?

[matroskin]

invoice - это счет
тебе нужен SWIFT

[Maximus325]

спасибо

[qvent]

свифтовка, MT-103 form это называется

[vitya]

да, swift confirmation for a wire transfer (это для банковского перевода)

[runlola]

"payment receipt" подойдет

[idmit]

Сообщение от runlola

"payment receipt" подойдет

Вряд ли. Payment receipt - это квитанция об оплате. Отправитель может не понять о чем речь. А ТС нужна свифтовка. Как она на английском будет здесь уже сказали.

[toptop]

Сообщение от Maximus325

Партнерка буржуйская говорит что ваер отправляли, а я его не получал. Как называется по английски платежный документ типа нашей платежки подтверждающий что деньги мне ушли?

Не с кликбанка ли )?

[Ager]

SWIFT сокр. От Society for Worldwide Interbank Financial Transactions

Международная межбанковская система передачи информации и совершения платежей (СВИФТ)

Сообщение от Maximus325

Партнерка буржуйская говорит что ваер отправляли, а я его не получал. Как называется по английски платежный документ типа нашей платежки подтверждающий что деньги мне ушли?

SWIFT сокр. От Society for Worldwide Interbank Financial Transactions

Международная межбанковская система передачи информации и совершения платежей (СВИФТ)