PHP код:
<?php
$domain = 'www.google.com'; // твой домен
$lines = file('input.txt'); // название файла
foreach ($lines as $line) {
echo '<a href="http://' . $domain .'/'. urlencode(trim($line)) . '.html">' . trim($line) . "</a>\n"; //\n можешь заменить на <br/>, если в браузере будешь запускать
}
?>