Форум успешных вебмастеров - GoFuckBiz.com

  Форум успешных вебмастеров - GoFuckBiz.com > Разное > Объявления о покупке/продаже товаров и услуг
Дата
USD/RUB59.2770
BTC/USD0.0000
Объявления о покупке/продаже товаров и услуг Также в этом разделе следует размещать и предложения о сотрудничестве.

Закрытая тема
Опции темы Опции просмотра
Старый 18.08.2011, 16:21   #1
maxtrade
Ебланнед
 
Регистрация: 12.02.2011
Адрес: -> Ower
Сообщений: 1,196
Бабло: $159385
По умолчанию Срочно! Перевод EN -> RU нескольких статей

Нужно перевести с Английского на Русский вот эти статьи

http://www.purepackage.com/london-di...s-and-experts/
http://www.purepackage.com/london-di...delivery-menu/
http://www.purepackage.com/london-di...elivered-menu/
http://www.purepackage.com/london-di...-support-menu/
http://www.purepackage.com/london-di...aby-diet-menu/
http://www.purepackage.com/london-di...kin-diet-menu/
http://www.purepackage.com/london-di...ood-diet-menu/
http://www.purepackage.com/london-di...-cleanse-menu/
http://www.purepackage.com/london-di...elivered-menu/
http://www.purepackage.com/how-gourm...orks/delivery/
http://www.purepackage.com/how-gourm...ry-works/faqs/
http://www.purepackage.com/how-gourm...nnifer-irvine/

Разумеется, не через гугл-транслейл, а качественно, с учетом терминалогии диет, похудения, здоровой пищи

Многие статьи очень маленькие, пример:

Цитата:
Breakfast: Coconut Infused Wild Rice & Mango Breakfast Pot
A Malaysian inspired breakfast made with coconut milk, Madagascan vanilla, wild rice and fresh mango served with crushed pistachio nuts.

Morning Snack: Pear & Pumpkin Seeds
Pumpkin seeds are full of iron, zinc, calcium and magnesium and the essential fatty acid omega-3.

Lunch: Basil Pesto Pasta Served with Roasted Mediterranean Vegetables
Fresh chickpea spaghetti coated in a basil tofu pesto and served with roasted vegetables. Chickpeas are a good low fat source of protein.

Afternoon Snack: Crudités & Hummus
Served with batons of celery and carrot.

Dinner: Mexican Bean Pot
Lightly spiced carrots, courgettes and kidney beans served with brown rice and a wedge of lemon. Beans are packed with protein, fibre, iron and most B vitamins.
Всего 12 статей. Ссылки выше.

Цены и контакты в личку
__________________
Start earn with Alcuda LTD! Up to $120 per each paid order
maxtrade вне форума  
Старый 18.08.2011, 17:46   #2
maxtrade
Ебланнед
 
Регистрация: 12.02.2011
Адрес: -> Ower
Сообщений: 1,196
Бабло: $159385
ТС -->
автор темы ТС По умолчанию

Цены сразу говорите за всю работу
__________________
Start earn with Alcuda LTD! Up to $120 per each paid order
maxtrade вне форума  
Старый 18.08.2011, 19:27   #3
Diesel-TEXT
Юниор
 
Регистрация: 10.10.2010
Адрес: UA, Kh
Сообщений: 22
Бабло: $7690
Thumbs up

Доброго времени суток!
Готов предложить Вам свои услуги.

Общий объем текстов 17,3к. Цена за 1к такого перевода - $3,5.
Итого: $60,5. За объем могу скинуть еще 10% - выходит $54,5.

Готово будет к воскресенью-понедельнику. Можно и раньше, но тогда без скидки.

Мои отзывы можно посмотреть по ссылке в подписе.
Diesel-TEXT вне форума  
Старый 18.08.2011, 20:52   #4
chesser
автоматизирую интернеты
 
Аватар для chesser
 
Регистрация: 05.07.2009
Адрес: chesser.ru
Сообщений: 3,382
Бабло: $470735
По умолчанию

если там действительно 17к (лень считать), то сделаем за 17.3*$3 = $51.9
сроки: суббота (хотя может и завтра будет, как пойдет)
__________________
USA и NL серверы и VPS | wiki | блог | Drupal | NginxТДС
Ave, Google, morituri te salutant! © chesser
chesser вне форума  
Старый 19.08.2011, 02:13   #5
maxtrade
Ебланнед
 
Регистрация: 12.02.2011
Адрес: -> Ower
Сообщений: 1,196
Бабло: $159385
ТС -->
автор темы ТС Thumbs up

Diesel-TEXT, chesser, спасибо за предложение, но вас немного опередили.

Работу прекрасно выполнила Юлия, перевод отличный, никаких претензий.
Цена порадовала - 2$ за 1000 символов.
За скорость (нужно было срочно) - отдельное спасибо. Рекомендую
__________________
Start earn with Alcuda LTD! Up to $120 per each paid order
maxtrade вне форума