Покритикуйте фарма рерайт.

[nobody0]

Есть на форуме форумчане со знанием адвансед инглиша?

Оцените текст:

Viagra - a pharmaceutical drug, which has a very high efficiency in men with erectile dysfunction. Its action is based on the natural mechanisms of erection, that is, it increases the amount of blood flowing into the penis, and thus cause an erection. Need to take Viagra before sexual intercourse for an hour, its effect begins within an hour or half hour and lasts about 4 hours. Doctors do not recommend taking the drug more than once a day. The drug Viagra is not an "exciting" means and does not increase libido.

Что правильно, что нет. Какие есть косяки и читабельно ли вообще для американца.

[mr. werewolf]

Рерайт далек от идеала, хоть и, с трудом, читабельный, но доверия не вызовет.
Этот кусок мне понравился больше всего:
"Its action is based on the natural mechanisms of erection, that is, it increases the amount of blood..."
Его действие основывается на природных механизмах ерекции, что есть, он увеличивает количество крови..."

Need to take Viagra before sexual
здесь опять таки уже писать надо или "You Need to/Should take..." или "Viagra need to be taken..."

PS:Мое знание инглиша далеко от идеала, но всё же... =)

[SebSerg]

Не экономьте на контенте, люди

[nobody0]

Сообщение от SebSerg

Не экономьте на контенте, люди

Здесь про цены ничего не было.

Или ты сигу свою пропиарить приперся?

[ArmanenD]

Сообщение от nobody0

Здесь про цены ничего не было.

Или ты сигу свою пропиарить приперся?

зря ты, нормальный совет тебе дали и сига ни при чем

[zxc1313]

Сообщение от nobody0

Здесь про цены ничего не было.

Или ты сигу свою пропиарить приперся?

я пиарю сигу воттак -

[nobody0]

Сообщение от ArmanenD

зря ты, нормальный совет тебе дали и сига ни при чем

Я в принципе ни в обиде. просто не понятно к чему пост.)

Я спросил нормальный ли текст или кривой, чтоб как раз таки выяснить платить за него аль нет и сколько платить. =)

[Ibanez]

Текст кривой. Спали автора )

[nobody0]

Сообщение от Ibanez

Текст кривой. Спали автора )

хехе. чем кривой. обоснуй. и зачем тебе автор? )))

[Ibanez]

Сообщение от nobody0

хехе. чем кривой. обоснуй. и зачем тебе автор? )))

В втором посте уже указали две вмятины. Ну и автор - что бы людей предостеречь )