Форум успешных вебмастеров - GoFuckBiz.com

  Форум успешных вебмастеров - GoFuckBiz.com > Разное > Объявления о покупке/продаже товаров и услуг
Дата
USD/RUB58.7690
BTC/USD0.0000
Объявления о покупке/продаже товаров и услуг Также в этом разделе следует размещать и предложения о сотрудничестве.

Закрытая тема
Опции темы Опции просмотра
Старый 30.01.2010, 11:59   #1
Longer
Хочу обратно ((
 
Аватар для Longer
 
Регистрация: 18.04.2007
Сообщений: 3,540
Бабло: $589868
По умолчанию Нужна оценка ТЕКСТА. Английского/здоровье

Привет.
Нашел одного человека, который НЕПРИЛИЧНО дешево пишет на все темы на инглише.

Вчера достал меня - типо дай темо, дай темо...

Я ляпнул Prostate Problems и через час он мне скинул текст на инглише (повторюсь за копейки ). Чел хочет работать на постоянке, но мне как-то нужно оценить качество текста.
Чел не носитель и меня это и пугает. Но клянется, что текст прям золотой.

Я ни шарю нифига в том что он написал.


Нужна вычитка? Или как это называется? Вообщем проанализировать текст и сказать хуйня ли это и почему.


Всем очень спасибо. Естественно заплачу скоко надо. Текста слов 500
Longer вне форума  
Старый 30.01.2010, 14:28   #2
Dadee
Шоколатье
 
Аватар для Dadee
 
Регистрация: 20.04.2007
Сообщений: 5,967
Бабло: $715885
По умолчанию

кинь текст в личку, читану бесплатно, но контакт и цену копирайтера хочу.
я в инглише как собака - больше понимаю чем говорю, говорю сносно, могу по телефону общаться, но акцент у меня стал просто жуть )) раньше был инглиш очень даже хороший.

кстати, я раньше комлексовал со своими текстами, но амеры мне сказали что кривоватые текста как раз прикольные, т.к. амеры видят в этом некий прикол. типа "гага, равшаны и джамшуты вон чё накалякали", и 1 хуй покупают же.
__________________
Зарабатывай с SearchAnyway. Отличные биды и уникальный фид
Dadee вне форума  
Старый 30.01.2010, 14:45   #3
dady
Senior Medved
 
Аватар для dady
 
Регистрация: 15.06.2008
Сообщений: 4,140
Бабло: $22472160
По умолчанию

Щас придёт пинга и будет сильна ругатся на переводчика однако
dady вне форума  
Старый 30.01.2010, 14:48   #4
Longer
Хочу обратно ((
 
Аватар для Longer
 
Регистрация: 18.04.2007
Сообщений: 3,540
Бабло: $589868
ТС -->
автор темы ТС По умолчанию

сейча, отправил уже на проверку. Посмотрим, что скажут потом будем дополнительные оценки искать.

контакт потом если что дам, но чел ру-язык ниПанимает...

Хз, я пытался почитать - походу тупой перевод и меня хотят наебывать... Но я не понимаю (((
Longer вне форума  
Старый 30.01.2010, 14:50   #5
Dadee
Шоколатье
 
Аватар для Dadee
 
Регистрация: 20.04.2007
Сообщений: 5,967
Бабло: $715885
По умолчанию

ну это индус скорее всего.
позвони ему скайпом, сразу станет понятно по акценту какой он натив.
__________________
Зарабатывай с SearchAnyway. Отличные биды и уникальный фид
Dadee вне форума  
Старый 30.01.2010, 14:54   #6
D007
саловер
 
Аватар для D007
 
Регистрация: 17.04.2007
Сообщений: 3,137
Бабло: $281155
Отправить сообщение для D007 с помощью ICQ
По умолчанию

кинь в личку, жена вычитает
D007 вне форума  
Старый 30.01.2010, 14:57   #7
DrugDealer
Ебланнед
 
Регистрация: 13.02.2009
Сообщений: 571
Бабло: $51650
По умолчанию

Longer, да кидай в паблик уже!
DrugDealer вне форума  
Старый 30.01.2010, 15:02   #8
Longer
Хочу обратно ((
 
Аватар для Longer
 
Регистрация: 18.04.2007
Сообщений: 3,540
Бабло: $589868
ТС -->
автор темы ТС По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Dadee Посмотреть сообщение
ну это индус скорее всего.
позвони ему скайпом, сразу станет понятно по акценту какой он натив.
Да не индус это ))) Я врядли отличу акцент... Да и хуй знает, может он училку какуюто напрягает, а мне перепродает...



D007 - отправил... Спасибо.
Longer вне форума  
Старый 11.02.2010, 09:06   #10
G-MAN
Юниор
 
Регистрация: 06.02.2010
Сообщений: 4
Бабло: $1440
По умолчанию

Бросай, заценю бесплатно
G-MAN вне форума  
Закрытая тема



Опции темы
Опции просмотра